🇨🇭 Mit dem Bundesratsbeschluss vom 17.12.2021 dürfen Konzerte mit Stehplätzen und gleichzeitiger Konsumation nur noch im Rahmen von 2G+ (geimpft/genesen + getestet) durchgeführt werden. Diese Regelung gilt vorläufig bis am 24.01.2022. Unser Winter-Festival im Januar ist davon ebenfalls betroffen.
Wer aufgrund der neuen Umstände das Konzert nicht mehr Besuchen möchte, kann sich bereits gekaufte Tickets zurückerstatten lassen. Bitte kontaktiert hierzu TICKETINO (info@ticketino.com) mit Angabe der Bestellnummer und IBAN bis am 24.12.2021.
Leider können THULCANDRA, THE SPIRIT und SOLDIERS BLOODCRAFT ihre Auftritte nicht mehr wahrnehmen. Ersatzbands werden in Kürze bekannt gegeben. Nachfolgend findet ihr die Statements:
📜 THULCANDRA / THE SPIRIT
«Unfortunately, we need to inform you today that the remaining concerts in December and January need to be postponed. We keep you updated on the matter and see all of you very soon.»
📜 SOLDIERS BLOODCRAFT
Unter gegebenen 2G Umständen ist es Soldiers Bloodcraft nicht möglich in voller, geschweige denn Live tauglicher Besatzung aufzutreten, weshalb wir uns gezwungen sehen unsere Teilnahme am MehSuff Winterfest wiederwillig abzusagen.
Meh Suff!-Team
🇬🇧 With the Federal Council decision of 17.12.2021, concerts with non-seated audience are only allowed to take place under the 2G+ rule (vaccinated/recovered + tested). This will remain at least until 24.01.2022. Our Winter-Festival in January is therefore also affected.
If you’re no longer able to attend the concert, you can return your tickets. Please contact TICKETINO (info@ticketino.com) with indication of the order number and IBAN until 24.12.2021.
Unfortunately THULCANDRA, THE SPIRIT and SOLDIERS BLOODCRAFT can no longer perform. Replacement bands will be announced shortly. You will find the statements below:
📜 THULCANDRA / THE SPIRIT
«Unfortunately, we need to inform you today that the remaining concerts in December and January need to be postponed. We keep you updated on the matter and see all of you very soon.»
📜 SOLDIERS BLOODCRAFT
Unter gegebenen 2G Umständen ist es Soldiers Bloodcraft nicht möglich in voller, geschweige denn Live tauglicher Besatzung aufzutreten, weshalb wir uns gezwungen sehen unsere Teilnahme am MehSuff Winterfest wiederwillig abzusagen.
Meh Suff!-Team